Disent les imbéciles | 
| Auteur: Nathalie Sarraute
Créateur: Nathalie Sarraute
Éditeur: Gallimard
Prix de liste: EUR 3,70
Acheter Neuf: EUR 3,42
Vous épargnez: EUR 0,28 (8%)
Neuf (5) D'occasion (7) de EUR 1,99
Évaluation moyenne des clients:  1 commentaires
Classement parmi les ventes: 255174
Média: Poche
Pages: 152
Poids (kg): 0
Dimension (cm): 6.7 x 4.2 x 0.5
ISBN: 2070369978
EAN: 9782070369973
ASIN: 2070369978
Date de publication: Janvier 20, 1978
Disponibilité: Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
Expédition: Livraison internationale disponible
|
| Commentaires des clients:
(Très) difficile d'accès Août 7, 2006
"Accrochez-vous au pinceau, j'enlève l'échelle" : ceux qui n'ont jamais lu Nathalie Sarraute risquent d'être totalement déroutés par cette lecture que j'ai trouvée difficile, au point que je recommanderais plutôt de s'attaquer à d'autres de ses ouvrages pour découvrir l'auteur, notamment "Les fruits d'or" ou "Le planétarium", relativement moins exotiques, je pense. C'est que l'auteur adopte un style très particulier de narration, qu'en grand ignorant des mouvements littéraires je me contenterais de qualifier de "subjectif", se transportant à la place de ses personnages pour exposer ce qu'ils pensent et ce qu'ils ressentent à grand renfort de métaphores. Ainsi, cela donnera, pour décrire untel bloqué dans un raisonnement :
"Petit à petit le durcissement gagne.. .Tout se fige... C'est un lieu clos, pas une ouverture, pas une fissure dans les parois. Je me cogne contre elles, je tourne en rond..."
Classique, direz-vous ? Encore faut-il que je précise que Nathalie Sarraute SE LIMITE A CELA. Les lieux, les personnages : rien n'est décrit. Mieux encore : l'auteur ne précise jamais de qui elle parle. L'attention du lecteur se trouve ainsi sollicitée en permanence, puisqu'il lui échoit de reconstituer le décor, de camper les personnages, et d'articuler la scène ainsi reconstituée avec les précédentes au sein d'un hypothétique scénario. Bref, le lecteur doit se livrer à tout un travail de reconstruction en se basant sur les indices que l'auteur dispense si parcimonieusement qu'on en vient à croire que c'est à regret ou par erreur qu'elle les laissé derrière elle - parfois, un simple adjectif conjugué au féminin permettra de savoir que c'est une femme qui parle depuis plusieurs pages : on imagine le cauchemard pour les traducteurs anglo-saxons.
Aussi fascinante qu'éreintante, la lecture de "disent les imbéciles" risque donc d'ennuyer très rapidement ceux qui souhaitaient "se vider la tête". Je préfère donc prévenir : c'est bien, c'est même très bien, mais il faudra faire un effort, car ce qui captive, c'est un peu comme dans les films de David Lynch, l'espoir assez vain de reconstituer une histoire.
|
|
|
|
