|
Le Conte du Graal ou Le roman de Perceval | 
| Auteur: Chrétien De Troyes
Créateurs: Chrétien De Troyes, Charles Méla
Éditeur: LGF - Livre de Poche
Prix de liste: EUR 7,50
Acheter Neuf: EUR 7,13
Vous épargnez: EUR 0,37 (5%)
Neuf (7) D'occasion (5) de EUR 2,95
Évaluation moyenne des clients:  2 commentaires
Classement parmi les ventes: 56889
Média: Poche
Pages: 640
Poids (kg): 0.7
Dimension (cm): 6.5 x 4.4 x 1.2
ISBN: 2253053694
EAN: 9782253053699
ASIN: 2253053694
Date de publication: Novembre 1, 1990
Disponibilité: Habituellement expédié sous 24 h
|
| Découvrez des articles similaires:
|
| Revues éditoriales:
Amazon.fr
Dans les sombres forêts du monde arthurien, un chevalier égaré est en quête du Graal. C'est le jeune Perceval. Cet adolescent un peu naïf et insouciant a en effet décidé un jour de quitter sa mère pour se lancer dans les aventures de la chevalerie. Adoubé par le Roi Arthur, ses pas le mènent rapidement vers le château du Roi Pêcheur, ou au cours d'un repas, il assiste à un bien étrange spectacle. Des jeunes gens silencieux passent et repassent devant lui, tenant en main un plat en or, une lance qui saigne, et surtout un mystérieux vase baigné d'une lumière surnaturelle: le Graal. Que signifie ce singulier défilé? Pour le savoir, Perceval devra devenir le meilleur chevalier qui fut jamais et errer de par le monde. Peut-être aura-t-il alors accès au plus grand secret qui soit. Ainsi commence un long voyage initiatique. Aujourd'hui encore, ce chef d'oeuvre de la littérature médiévale exerce sur le lecteur une fascination qui ne se dément pas d'un bout à l'autre du roman. Il compte parmi les plus poétiques des célèbres romans du Roi Arthur et clôt l'oeuvre de Chrétien de Troyes, maître incontesté du genre. --Sébastien Douchet
|
| Commentaires des clients:
 Très bonne édition Février 2, 2006
11 sur 11 ont trouvé ce commentaire utile
Il s'agit d'une traduction, puisque le public n'est pas censé maîtriser l'ancien français, et c'est la plus réussie de toutes, je trouve. Elle parvient en effet à maintenir le cap de manière très convaincante entre une langue entièrement modernisée mais qui n'offre plus le moindre dépaysement à la lecture, et une langue truffée d'archaïsmes, voire de formules pseudo-médiévisantes parfaitement contreproductives, deux écueils hélas rencontrés par deux autres traductions modernes pour la jeunesse que mon sens de la charité m'interdit de désigner plus précisément.
Cette édition contient des notes, un lexique, un dossier final, le tout pour un prix très inférieur à celui de ses concurrentes.
 la génèse du roman... Août 9, 2004
24 sur 31 ont trouvé ce commentaire utile
C'est le dernier livre écrit par Chrétien de Troyes, et on ne connait pas exactement la raison qui le fait se terminer abruptement, en pleine action (sans doute sa mort).
Nous suivons les aventures de Perceval le Gallois, depuis sa fin d'enfance auprès de sa mère, jeune homme totalement ignorant qui découvre un jour la chevalerie et est littéralement ébloui par sa beauté. Il traverse moultes péripéties et rencontre Gauvain, dont nous suivrons alors le parcours chevaleresque.
C'est rempli d'action et d'évocations, ça se lit vraiment très aisément et nous transporte dans un autre monde.
Mais je dirais que l'intérêt n'est pas là.
C'est vraiment extrêmement enrichissant et délectable de lire ainsi le premier grand écrivain de notre histoire, et en cela les commentaires ajoutés apportent énormément.
Il est vertigineux de penser qu'avant lui, les livres n'étaient que transcriptions d'évènements historiques ou religieux en latin, maintes fois remaniées et "améliorées", et on trouve ainsi l'explication du terme "roman", livre écrit en langue romane par opposition au latin. Chrétien de Troyes aura été novateur à plus d'un titre, prose et ponctuation, invention de personnages...
Et je suis également fière de penser que la cour des lettrés à l'époque (12 siècle) était principalement située dans le Nord de la France....
|
|
|
|
Propulsé par Neo-CSI / création de site Internet © 2008 | |
